Director en Bruselas de la Oficina de Gestión y Liquidación de Derechos Individuales (PMO). La fecha límite para el registro es el 18 de noviembre. Las 12.00 horas (hora de Bruselas).
29.10.2009Director de la Dirección de Asuntos Generales (DAG) del Comité Económico y Social Europeo (CESE). Fecha límite para la presentación de las candidaturas el 29 de octubre.
30 de septiembre 2009.Propuestas por acciones innovadoras de «ciudadanos activos para Europa». «La fecha límite para la presentación de candidaturas es el 30 de septiembre». Programa Europa con los ciudadanos y acción 1, Medida 1.6?
18 de agosto 2009. Las Becas Oscar van Leer por jóvenes periodistas… “El plazo de presentación de candidaturas finaliza el 18 de agosto”.
22 de julio 2009.Asistentes en el sector de los edificios… La fecha límite para el registro de las candidaturas es el 22 de julio.
- – -
Director de l’Oficina Alimentaria y Veterinaria en Grange, Irlanda? “La fecha límite para el registro de las candidaturas es el 17 de julio de 2009. El registro en línea finalizará a las 12.00 horas (hora de Bruselas)”.
- – -
Billetes en euros falsos y el Banco Central Europeo (BCE). Un aumento de alrededor del 17% en el primer semestre del 2009 frente a la cantidad recuperada en los seis meses anteriores. “Y el billete de 20€ fue el más falsificado en el primer semestre del 2009 y representó casi la mitad del total de billetes falsos detectados”.
- – -
La directiva 96/46/CE de la Comisión de 16 de julio de 1996 relativa a la comercializazión de productos fitosanitarios.
La decisión de la Comisión, de 14 de febrero de 1991, y “determinados métodos de análisis y de prueba de la leche cruda y de la leche tratada térmicamente”.
Well, at least twelve years of professional experience are quite a lot, but the job seems to be be quite important – being Head of Technical Training Department at the EASA in Cologne, Germany. This is an EU institution and the deadline of this job offer is Monday, November 16. I wish you really good luck!
The next job is, instead, addressed to all of you who are specialized in economics. It is a post of Market Infrastructure Expert at the ECB, the European Central Bank, which – if I am not wrong – should be based in Frankfurt, Germany. Closing date is Tuesday 17 November.
Is it easy to become Director of the PMO in Brussels? I think it really isn’t with at least 15 years of professional experience required, but you could not agree with me. Anyway, you should apply till midday – I suppose, Brussels time – of Wednesday November 18. Will you apply?
Ci sarà una motivazione ( l’incarico è abbastanza prestigioso), ma almeno dodici anni di lavoro alle spalle sono molti. Questo è, purtroppo, uno dei requisti. Comunque, sappiate che l’Easa di Colonia – Agenzia europea per la sicurezza aerea – offre un incarico di direttore del dipartimento «Formazione tecnica». Per lavorare, eventualmente, in Germania, dovete presentare la vostra domanda entro lunedì sedici novembre. Buon lavoro nel fine settimana per compilare la domanda!
Un lavoro di esperto in infrastruttura del mercato alla Banca centrale europea che dovrebbe aver sede – forse – a Francoforte. L’offerta scade martedì diciassette novembre.
Accidenti. Quindici anni di esperienza lavorativa per diventare direttore della Pmo di Bruxelles (Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali), presentando la propria domanda entro mezzogiorno di mercoledì diciotto novembre. Pur tuttavia, non mi sembrano molti per un incarico direttivo. E voi cosa ne pensate?
Vorrei anche scrivervi qualcosa per chi ha un titolo Osa, operatore socio-assistenziale. Spero di riferirvi qualcosa su un incarico a Catania, in Lombardia o in qualche altra regione d’Italia. Ci riuscirò prossimamente?
- Segretaria in uno studio legale di Milano, informatico a Roma con il solo rimborso spese ed una laurea richiesta in ingegneria informatica. Webmaster a Foggia con il solo rimborso spese.
13.11.09 Boh, la richiesta è davvero specifica questa volta, assistente alla gestione delle costruzioni. Si dovrebbe lavorare all’Eit di Budapest (Ungheria), l’Istituto europeo per l’innovazione e la tecnologia. Tempo stretto, da oggi, per le domande, da spedire entro venerdì tredici novembre a mezzogiorno (ora di Bruxelles).
Quanto alla specializzazione, ancor “peggio” – o “meglio” in base ai punti di vista – per l’informatico che si occuperà di infrastrutture o per l’assistente finanziario con nove anni di lavoro – se ricordo bene – alle spalle… E che dire del consulente legale?
P.s. Queste domande europee sono ottime per scoprire anche che esistono le cosiddette «Comunità della conoscenza e dell’innovazione» e che c’è un posto per addetto ad un progetto che riguarda questi gruppi…
- – -
Beati voi che avete molti anni di esperienza lavorativa, almeno quindici. Potrebbe fare per voi questo incarico di direttore dell’unità «Operazioni» dell’«Istituto europeo per l’uguaglianza di genere» di Vilnius, Lituania. Ehm, l’ho saputo soltanto all’ultimo minuto e vi dico che la scadenza è oggi, martedì dieci novembre. Spero che siate in grado di perdonarmi…
E chissà com’è la Lituania turistica… Per un voto “turistico”, vedere sotto.
Se siete, inoltre, esperti non soltanto in «merci», «bonjour», «bonsoir», eccetera, ma, in generale, avete un’ottima padronanza del francese, potreste diventare il segretario o la segretaria dell’Eurojust a L’Aia (Olanda). In questo caso, avrete più tempo, fino a giovedì dodici novembre, e vi pregherei di farmi sapere come è andata a finire.
Stagista in redazione a Treviso con rimborso spese. Un po’ troppo poco o forse no?
Directeur à Bruxelles de l’Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO). La date limite d’inscription est fixée au 18 novembre à midi, heure de Bruxelles.
29.10.09Directeur à la direction des affaires générales (DAG) du Comité économique et social européen (CESE)… Date limite d’introduction des candidatures le 29 octobre.
22 octobre 2009Appel d’offre de l’EACEA (l’Agence exécutive “Education, audiovisuel et culture”) pour projets de coopération européenne et formation. Date limite le 22 octobre…
22 juillet 2009.Assistant dans le secteur des bâtiments… Mais les domandes doivent être envoyées au plus tard le 22 juillet.
17 juillet 2009.Directeur del’«Office alimentaire et vétérinaire (OAV)» en Grange, Irlande? Oui, mais les domandes doivent être envoyées au plus tard le 17 juillet à midi, heure de Bruxelles…
10.07.09 Sélection pour administrateurs linguistes de langue estonienne pour une Direction de le Conseil de l’Union européenne. Ici l’avis de vacance et les domandes doivent être envoyées au plus tard le 10 juillet…
19.06.09 Troi postes de président et six de membres de chambre de recours dans l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (Ohmi) en Alicante, en Espagne. Un diplôme universitaire en droit et une connaisance approfondie de l’anglais ou de l’allemand constituent un avantage avec les qualifications minimales et l’expérience requises de l’études universitaires et un minimum de 15 ans d’expérience professionnelle et de huit ans (présidents) ou cinq ans (membres) dans le domaine de la propriété intellectuelle, et plus particulièrement, dans le domaine des marques et dessins ou modèles. Ici une formulaire et un autre et les candidatures doivent être réceptionnées avant minnuit le 19 juin.
Ci sarà questa settimana dopo l’annuncio precedente… Il Nilo, l’Egitto e la scrittrice (vedere sotto) al programma Alle falde del Kilimangiaro di Raitre. In questa puntata – ve lo scrivo – temi molto particolari con l’Iran turistico, il traffico di organi umani, il Nepal ed un rene, ma anche il Brasile, un signore che si chiama Paolo Pavesi ed un certo professor Aldo Morrone. Ma c’è anche l’America del Nord… Volevo, inoltre, cercarvi un video, ma ho poco tempo e… vediamo se riesco a mantenere la “promessa” con un video entro domani, lunedì, o entro martedì… Infine, per votare per questo blog, vedere sotto.
Ed a proposito dell’Iran, non è riprovevole quanto fanno Ahmadinejad e gli altri governanti di questo Paese? Mah…
04.11.09 Riunione della cosiddetta Cris dell’Europarlamento, commissione speciale sulla crisi finanziaria, economica e sociale, mercoledì quattro novembre nel cosiddetto edificio Phs a Bruxelles dalle dieci a mezzogiorno con l’europarlamentare francese Pervenche Berès. Posso chiedervi come mai siete interessati a questa commissione? E ci sono anche altre riunioni di commissione…
01.11.09 Beh, forse incuriosisce un po’ l’Islanda, della quale ho letto una volta un certificato in islandese (bella esperienza, ma c’era anche l’inglese…). Mi chiedo, peraltro, come siano Coco Island, l’isola di Coco, e le montagne della Bucovina, che ho scoperto essere rispettivamente in Costarica (Centramerica) e Romania. Cos’ come mi chiedo chi sia una certa o un certo Ghada Abdel Aal.
Tutto ciò insieme al Nilo ed all’Egitto – a proposito, ci saranno anche le piramidi e Sharm El Sheikh? – su Raitre per Alle falde del Kilimangiaro. Domenica primo novembre dalle tre del pomeriggio (all’incirca o forse a quell’ora) con Licia Colò.
22.10.09 Cosa ne pensate della discussione e della votazione in Europarlamento sulla libertà di stampa in Italia (audio)? Questo uno dei temi di Radioeuropa di Radio1 Rai giovedì ventidue ottobre, un programma che torna venerdì trenta ottobre intorno alle undici e mezza di sera. Fra gli altri argomenti trattati anche gli alberghi stravaganti (dal 40Winks dell’Est di Londra all’ostello Celica di Lubiana in Slovenia), il made in Italy, la Ten-t, le false lauree in Odontoiatria ed il premio Sakharov del Parlamento europeo con un’intervista di una certa Virginia Della Pietra.
- I blog in inglese di Xmas Cake in London, l’ostello Celica e la Slovenia o di Marina in Italia, lo stesso ostello, Lubiana e la Slovenia
26.10.09 Il filosofo torinese Gianni Vattimo sarà lunedì ventisei ottobre a Strasburgo, all’Europarlamento e martedì ventisette ottobre al Cairo, capitale dell’Egitto, e Ramallah per una conferenza della cosiddetta «Accademia della Latinità».
Nella serata di lunedì sarà ospite dell’Infedele di Gad Lerner su La7 a discutere del tema del corpo delle donne. Dalle nove e dieci. Con lui un certo Cesare Lanza (ma cosa è il suo spettacolo teatrale Berlusconeide?!), le giornaliste Marina Corradi ed Ida Dominijanni, una certa poetessa Joumana Haddad, un certo chirurgo plastico Marco Gasparotti, Sabina Ciuffini (se non sbaglio, valletta del passato) ed una donna in politica che si chiama Nunzia De Girolamo, del Pdl.
Ist es schwierig, Direktor des PMO in Brüssel zu werden? Meiner Meinung nach ist es so, aber die Meinungen sind Meinungen! Bewerbungsschluss ist Mittag – Brüsseler Ortszeit – am Mittwoch, den 18. November.
20.08.09 Ein Journalistenpreis »über das zusammenwachsende Europa jenseits der alten Trennlinie von Ost und West«… Bewerbungsschluss ist Donnerstag, der 20. August, und der Preis ist für »Print- und Online-Journalisten im Alter von 18 bis 35 Jahren aus der Europäischen Union« und »aus den östlichen Nachbarstaaten sowie der Russischen Föderation«.
Noch Angebote für euch. Vielleicht finde ich interessant ein redaktionelles und technisches Praktikum für audiovisuelle Medienproduktion. Auch ein Vollzeit-Praktikum in einer PR-Agentur in Berlin und ein PR-Praktikum für den Bereich Digital Living in München. Dieser Praktikant sollte sich auch für Blogs interessieren. Auch ein Werkstudent und ein Referent für Öffentlichkeitsarbeit und Marketing beim BKWK gesucht.
Spricht ihr Fremdsprachen? Praktika stehen im Webdevelopement für Muttersprachler Französisch, Niederländisch und Schwedisch in Offenbach zur Verfügung…
22.07.09Beamtinnen und Beamten der Funktionsgruppe Assistenz im Gebäudesektor bis Mittwoch, dem 22. Juli…
17.07.09Direktor von einem „Lebensmittel- und Veterinäramt“ in Grange, Irland, werden? Ja, vielleicht… Aber bis zum Freitag, den 17. Juli um 12 Uhr (Brüsseler Ortszeit) …
19.06.09 Zwei Arte von Arbeit beim HABM – Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt – in Alicante in Spanien. Das Amt sucht drei Vorsitzende und sechs Mitglieder der Beschwerdekammer. Ein Vorteil würde ein Hochschulabschluss in Rechtswissenschaft sein und alle sollen eine mindestens 15-jhrige Berufserfahrung haben. Die Berufserfahrung muss für die ersten mindestens acht Jahre auf dem Gebiet des geistigen Eigentums, zum Beispeil im Bereich Marken- und Geschmacksmusterrecht, umfassen. Die zweiten brauchen mindestens fünf Jahre auf demselben Gebiet. Hier das erste Formular und das zweite und die Bewerbungen müssen bis spätestens 19. Juni um Mittelnacht eingehen…
Presse/PR. Die PlanetHome, ein Immobiliendienstleister in Deutschland, sucht eine(n) PraktikantIn in diesem Bereich. In München bietet Netzathleten.de ein Praktikum für seine Online-Redaktion an. Unter den Bewohnern von Rhein-Main-Gebiet sucht der RheinMain ExtraTipp – die Gratiszeitung am Sonntag – seine/n Redakteur/in auch per E-Mail…
Die Vereinte Evangelische Mission sucht eine/n Leiter/in des Teams „Kommunikation und Medien“ in Wuppertal. Bewerbungsunterlagen mit Arbeitprobe bis zum 31. August gerne per E-Mail.
Please consider that it has been postponed the deadline for the posts of researchers at the IPTS in Seville, Spain. Please see below.
13.11.09 Well, I do not know anyone who works as a Building Management Assistant, but you may become the first one. And above all, are you ready to work at the EIT? It is based in Budapest (Hungary) and it is the European Institute of Innovation and Technology… Really not a lot of time, although, as you may apply till Friday, November 13, at midday (local time, I suppose).
As for technical competence, even “worst” – or “better” from another point of view – for the IT Officer who will deal with the infrastructure. Or for the Finance Assistant with nine years – if I am not wrong – of professional experience… Let’s not speak of the Legal Officer…
An add. Well, did you know that there are the KICs, Knowledge and Innovation Communities? Moreover, I wonder where… There is also an offer for a KICs Project Officer.
- – -
Ehm, 15 years of work experience are quite a lot for a post of Head of Operations Unit at the European Institute for Gender Equality, based in Vilnius, Lithuania. Ehm again, the deadline is today, Tuesday November 10. And who knows how Lithuania is for tourists… Furthermore, for a vote about travel destinations, please see very below.
“French” secretary. If you not only like words of French as merci, bonjour and bonsoir, but also have a good command of this language, you may apply for a post of secretary at the Eurojust in The Hague (the Netherlands). In this case, there is much more time available as you may apply till Thursday, November 12. Please let me know if you will be selected.
03.11.09 Maybe you are an expert on ICT. And, furthermore, you would become a researcher at the IPTS (the Institute for Perspective Technology Studies), based in Seville, Spain. You could work at the Information Society Unit in the field ICT Industry Competitiveness and Innovation in Europe if you will apply till Tuesday November 3rd.
Managing. The Frontex from Warsaw (Poland) is looking for a Management Assistant to the Administration Division with nine years of professional experience and an “excellent, close to native command of written and oral English”.
30.10.2009 It should be very difficult to become a Director in the Directorate for General Affairs (DGA) at the European Economic and Social Committe (EESC), an EU institution. But if you would like to apply, you have to do it by the closing date of Thursday October 29. Please consider that fifteen years of postgraduate professional experience – and five of them in a management position – are quite a lot… Aren’t they?
Head of Human Resource for the TEN-T EA (Trans-European Transport Network Executive Agency), based in Brussels, Belgium, and I believe that quite a lot of workers are working in this field. There are other posts of Assistant to the Director and, till Friday October 30, of GIS Manager (Geographical Information System). Any suggestion about GIS?
26.10.2009 Working as a Senior Analyst at the FRONTEX in Warsaw? It could be a possibility till Monday, October 26, and you could also apply, but till a day later, Tuesday October 27, for a post of Senior Assistant in the same city. May I ask you why are you looking for a job? Are you working for a society that produces cars?
Spostata a domenica quindici novembre la scadenza del bando per borsisti (o si può dire anche ricercatori) all’Ipts di Siviglia, in Spagna. Per maggiori particolari, vedere sotto.
06.11.09 Accidenti, è davvero difficile presentare domanda per l’incarico di direttore dell’unità «Risorse umane» dell’Echa (modulo, guida ed il curriculum Echa in word e pdf). Non per chissà quale motivo, ma perché ci vogliono – giustamente – quindici anni di esperienza lavorativa. Ma prima di tutto sappiate che l’Echa di Helsinki (Finlandia) è l’Agenzia europea della chimica. Comunque, domande entro venerdì sei novembre.
Entro la stessa data, cari avvocati e giuristi, potrete presentare la vostra domanda per consulente legale con funzioni amministrative. Al Cdt del Lussemburgo, il Centro di traduzione Ue. I laureati nei settori delle scienze sociali, economia, discipline simili o anche tutti i laureati con esperienza nel settore potrebbero presentare domanda per un posto di addetto alla ricerca nel settore delle condizioni di vita. Lavorerebbero all’Eurofound di Dublino (Irlanda) ed eccovi il bando in English, auf Deutsch ed en Français ed il riferimento nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Pa. Cari dipendenti pubblici (soltanto voi), potete presentare domanda per un posto alla direzione generale Personale e amministrazione, unità D4, della Commissione europea (requisiti e modalità di presentazione della candidatura) entro venerdì sei novembre. Altri posti per la stessa data alla direzione generale (dg) Agricoltura e sviluppo rurale – unità H3 (requisiti e modalità), al cosiddetto ufficio di cooperazione, unità E-4A dello EuropeAid (requisiti), unità E-4B (requisiti), al Servizio finanziario centrale, unità D1 della dg Bilancio (requisiti), all’unità C3 della dg Concorrenza (requisiti), all’unità I3 Standardizzazione della dg Impresa e industria (requisiti), all’unità B3, Biotecnologia, pesticidi e salute, della dg Ambiente (requisiti), all’Eurostat alle unità B5 Tecnologie di informazione statistica (requisiti) e D2 Cooperazione statistica internazionale (requisiti), all’unità F4 della dg Società dell’informazione e mezzi di comunicazione (requisiti), all’unità G2 Sicurezza globale e gestione delle crisi del Centro comune di ricerca (requisiti), all’unità F8 Energie rinnovabili di questo (requisiti), all’unità E2 Mercato interno e servizi (requisiti), all’unità B6 della dg Salute e tutela dei consumatori (requisiti) o all’unità C5 (requisiti), all’unità Ccctb-a della dg Fiscalità e unione doganale (requisiti) o all’unità Ccctb-b (requisiti), all’unità 02 della dg Commercio (requisiti) ed, infine, all’unità E1 della dg Energia e trasporti (requisiti). Posso chiedervi come mai volete cambiare?
Cercare. Aspiranti ricercatori computerizzati? O semplicemente disoccupati o in cerca di un lavoro migliore? All’Ipts dell’Ue (l’Istituto per gli studi tecnologici in prospettiva) ne cercano uno per l’unità «Società dell’informazione». Domande per il settore «Competizione industriale informatica e innovazione in Europa» fino a martedì tre novembre. Disposti a lavorare a Siviglia, in Spagna? Farete i turisti, se andrete?
La gestione. Magari già vi occupate del settore dei trasporti e volete cambiare lavoro? La Frontex di Varsavia (Polonia) cerca un assistente management per la sua divisione amministrativa con nove anni di esperienza lavorativa e buona conoscenza dell’inglese scritto e parlato.
29.10.09 Beh, un posto forse importante, quello di direttore della Direzione degli affari generali (Dag) del Comitato economico e sociale europeo (Cese), un’istituzione Ue. Se volete partecipare, dovete presentare la vostra domanda entro giovedì ventinove ottobre, ma tenete in considerazione che quindici anni di lavoro (di cui cinque con incarichi direttivi) non sono pochini…
Anche la TEN-T EA (Trans-European Transport Network Executive Agency) cerca, in questo caso un direttore Risorse umane e credo che un certo numero di lavoratori sia occupato in questo settore. Ah, dimenticavo di scrivervi che il luogo di lavoro è Bruxelles, in Belgio, così come per lo stesso ente si può presentare domanda per un posto di assistente del direttore ed, entro venerdì 30 ottobre, per manager Gis (Sistema informatico geografico, se ho tradotto bene). Sapete, forse, cos’è questo benedetto Gis?
26.10.09 Lavorate nel settore dell’auto (o in altri settori) e volete andare alla Frontex di Varsavia, Polonia? Come mai questo cambiamento? Sappiate, comunque, che fino a lunedì ventisei ottobre c’è un’offerta di lavoro per un analista senior nel settore «Analisi e pianificazione», unità «Analisi del rischio», divisione Operazioni. Si comincerà a lavorare il più presto possibile e sono necessari studi universitari completati in Statistica e discipline simili o formazione professionale, nove anni di lavoro, conoscenza di due lingue Ue, avere svolto il servizio militare, esperienza nella gestione di progetti di livello intermedio, buone competenze informatiche e nel parlare la lingua inglese ed eccellenti competenze analitiche.
Un’altra offerta scade, invece, martedì ventisette ottobre, riguarda un posto di assistente senior in un centro Frontex, divisione Operazioni, sempre a Varsavia, e spero di riferirvi più in dettaglio prossimamente…
Fino a mercoledì ventotto ottobre ci si può, infine, candidare ad una selezione dell’Eui di San Domenico di Fiesole, provincia di Firenze. L’Istituto universitario europeo cerca, infatti, fino a quattro ricercatori esperti in economia, scienze politiche e sociali per il Centro Robert Schuman di alti studi.
- Il Csv di Biella – Piemonte (Centro servizio per il volontariato), l’ass0ciazione Apertamente ed il Frontex
Altre offerte. Stagista in redazione a Treviso con rimborso spese. Posso chiedervi perché volete fare i giornalisti?
»Mal richtig abschalten!« Gut eurer Meinung nach? Und wie ist das Anti-Atom-Treck am Brandenburger Tor gegen die Kernenergie und die deutsche Atompolitik gegangen? Und die Situation in Asse in Niedersachsen?
- Frank-Walter Steinmeier: »Wer wie Schwarz-Gelb die Renaissance der Atomkraft will, führt unser Land in eine energiepolitische Sackgasse und gefährdet die innere Sicherheit.«
- Die Grünen-Spitzenkandidatin Renate Künast: »Wir wollen noch einmal wachrütteln«
- Der Vorsitzende des Bundes für Umwelt und Naturschutz (BUND), Hubert Weiger: »Die große Mehrheit der Deutschen ist gegen den weiteren Betrieb der Atomkraftwerke, und das aus guten Gründen: Atomkraftwerke sind gefährlich, das haben die Störfälle im AKW Krümmel drastisch gezeigt. Und die bisherigen Versuche, Atommüll in Deutschland endzulagern sind in der Asse spektakulär gescheitert.«
Erinnert ihr an den Pannen im Atomkraftwerk Krümmel? Hamburgs Bürgermeister von Beust (CDU) sagte der »Süddeutschen Zeitung«, dass es »Schluss mit lustig« sei. Er hat auch eine Gesellschaft mit Entzug der Betriebserlaubnis gedroht. Gute Lösung eurer Meinung nach oder nicht?
Und seid ihr nicht mehr für AKW wie der Politiker von der CDU? »Bisher ging ich immer davon aus, dass Kernkraftwerke zuverlässig Strom liefern. Das ist nun offenkundig nicht so, mit schweren Folgen für die Stadt.«
Wie ist es gegangen? Am Anfang Juli hatte die Europäische Kommission »gegen die Energiekonzerne E.on und Gaz de France eine Kartellstrafe in Milliardenhöhe verhängt«.
30.09.2009Propositions pour mesures innovantes «des citoyens actifs pour l’Europe»… «La date limite de soumission des dossiers de candidature est fixée au 30 septembre»… Programme «l’Europe pour les citoyens» et action 1, mesure 1.6?
01.07.2009 La directive 96/46/CE de la Commission européenne du 16 juillet 1996 sur la mise sur marché des produits phytopharmaceutiques.
La décision de la Commission, du 14 février 1991, sur “certaines” méthodes d’analyse et de test du lait cru et du lait traité thermiquement.
